ui/tracker: add missing translations

5 files changed, 53 insertions, 7 deletions

diff --git a/lang/include/turns/lang/messages.hpp b/lang/include/turns/lang/messages.hpp
index fa25ef5..fe9295a 100644
--- a/lang/include/turns/lang/messages.hpp
+++ b/lang/include/turns/lang/messages.hpp
@@ -4,6 +4,7 @@
 namespace turns::lang
 {
   auto constexpr static add_participant = "Add participant";
+  auto constexpr static cancel = "Cancel";
   auto constexpr static clear = "_Clear";
   auto constexpr static disposition = "Disposition";
   auto constexpr static delete_participant = "Delete participant";
@@ -19,12 +20,16 @@ namespace turns::lang
   auto constexpr static previous_participant = "Previous participant";
   auto constexpr static priority = "Priority";
   auto constexpr static priority_number = "Priority {}";
+  auto constexpr static question_clear_turn_order = "Do you want to clear the turn order?";
   auto constexpr static quit = "_Quit";
   auto constexpr static save = "_Save";
   auto constexpr static save_as = "Save as...";
   auto constexpr static saving_failed_format = "Saving failed: {}";
   auto constexpr static round_number = "Round {}";
   auto constexpr static start_turn_order = "Start turn order";
+  auto constexpr static stop = "Stop";
+  auto constexpr static stop_and_clear = "Stop and clear";
+  auto constexpr static stop_turn_order = "Stop turn order";
   auto constexpr static successfully_saved_format = "Successfully saved '{}'";
   auto constexpr static turns = "Turns";
   auto constexpr static turns_files = "Turns Files";
diff --git a/lang/po/de.po b/lang/po/de.po
index 0f9843a..cc20cd6 100644
--- a/lang/po/de.po
+++ b/lang/po/de.po
@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add participant"
 msgstr "Teilnehmer hinzufügen"
 
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Leeren"
 
@@ -20,6 +23,9 @@ msgstr "Gesinnung"
 msgid "Delete participant"
 msgstr "Teilnehmer entfernen"
 
+msgid "Do you want to clear the turn order?"
+msgstr "Möchten Sie die Zugreihenfolge leeren?"
+
 msgid "Edit participant"
 msgstr "Teilnehmer bearbeiten"
 
@@ -74,6 +80,15 @@ msgstr "Speichern fehlgeschlagen: {}"
 msgid "Start turn order"
 msgstr "Zugreihenfolge starten"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Stoppen"
+
+msgid "Stop and clear"
+msgstr "Stoppen und leeren"
+
+msgid "Stop turn order"
+msgstr "Zugreihenfolge Stoppen"
+
 msgid "Successfully saved '{}'"
 msgstr "'{}' wurde erfolgreich gespeichert."
 
diff --git a/lang/po/en.po b/lang/po/en.po
index 972fcc8..2345151 100644
--- a/lang/po/en.po
+++ b/lang/po/en.po
@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add participant"
 msgstr "Add participant"
 
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Clear"
 
@@ -20,6 +23,9 @@ msgstr "Disposition"
 msgid "Delete participant"
 msgstr "Delete participant"
 
+msgid "Do you want to clear the turn order?"
+msgstr "Do you want to clear the turn order?"
+
 msgid "Edit participant"
 msgstr "Edit participant"
 
@@ -74,6 +80,15 @@ msgstr "Saving failed: {}"
 msgid "Start turn order"
 msgstr "Start turn order"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+msgid "Stop and clear"
+msgstr "Stop and clear"
+
+msgid "Stop turn order"
+msgstr "Stop turn order"
+
 msgid "Successfully saved '{}'"
 msgstr "Successfully saved '{}'."
 
diff --git a/lang/tests/messages.cpp b/lang/tests/messages.cpp
index 42e96ab..24cb181 100644
--- a/lang/tests/messages.cpp
+++ b/lang/tests/messages.cpp
@@ -19,6 +19,7 @@ namespace turns::lang::tests
     SECTION(std::format("Locale '{}'", locale))
     {
       auto message = GENERATE(add_participant,
+                              cancel,
                               clear,
                               disposition,
                               delete_participant,
@@ -35,11 +36,15 @@ namespace turns::lang::tests
                               previous_participant,
                               priority,
                               priority_number,
+                              question_clear_turn_order,
                               quit,
                               save,
                               save_as,
                               saving_failed_format,
                               start_turn_order,
+                              stop,
+                              stop_and_clear,
+                              stop_turn_order,
                               successfully_saved_format,
                               round_number,
                               turns,
diff --git a/ui/src/windows/tracker.cpp b/ui/src/windows/tracker.cpp
index 433bf1b..5afadc5 100644
--- a/ui/src/windows/tracker.cpp
+++ b/ui/src/windows/tracker.cpp
@@ -35,8 +35,12 @@ namespace turns::ui::windows
 
     auto stop_dialog_callback(AdwAlertDialog * dialog, GAsyncResult * result, core::turn_order * order)
     {
-      auto response = adw_alert_dialog_choose_finish(dialog, result);
-      if (response == Glib::ustring{"clear"})
+      auto response = Glib::ustring{adw_alert_dialog_choose_finish(dialog, result)};
+      if (response == "cancel")
+      {
+        return;
+      }
+      if (response == "clear")
       {
         order->clear();
       }
@@ -167,13 +171,15 @@ namespace turns::ui::windows
 
   auto tracker::handle_stop() -> void
   {
-    auto dialog = ADW_ALERT_DIALOG(adw_alert_dialog_new("Stop turn order", "Do you want to clear the turn order?"));
-    adw_alert_dialog_add_response(dialog, "stop", "Stop");
+    auto dialog = ADW_ALERT_DIALOG(adw_alert_dialog_new(_(lang::stop_turn_order), _(lang::question_clear_turn_order)));
+    adw_alert_dialog_add_response(dialog, "stop", _(lang::stop));
     adw_alert_dialog_set_response_appearance(dialog, "stop", ADW_RESPONSE_SUGGESTED);
-    adw_alert_dialog_add_response(dialog, "clear", "Stop and clear");
+    adw_alert_dialog_add_response(dialog, "clear", _(lang::stop_and_clear));
     adw_alert_dialog_set_response_appearance(dialog, "clear", ADW_RESPONSE_DESTRUCTIVE);
-    adw_alert_dialog_set_close_response(dialog, "stop");
-    adw_alert_dialog_set_default_response(dialog, "stop");
+    adw_alert_dialog_add_response(dialog, "cancel", _(lang::cancel));
+    adw_alert_dialog_set_response_appearance(dialog, "cancel", ADW_RESPONSE_DEFAULT);
+    adw_alert_dialog_set_close_response(dialog, "cancel");
+    adw_alert_dialog_set_default_response(dialog, "cancel");
     adw_alert_dialog_choose(dialog,
                             GTK_WIDGET(this->gobj()),
                             NULL,