app: prepare restructuring

7 files changed, 500 insertions, 0 deletions

diff --git a/gui/lang/CMakeLists.txt b/gui/lang/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000..1842615
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,77 @@
+set(TRANSLATIONS
+  "de"
+  "de_CH"
+  "en"
+)
+
+foreach(LANG IN LISTS TRANSLATIONS)
+  set(BINARY_FILE "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${LANG}/LC_MESSAGES/turns.mo")
+  set(SOURCE_FILE "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/po/${LANG}.po")
+
+  list(APPEND TRANSLATION_BINARIES "${BINARY_FILE}")
+
+  add_custom_command(OUTPUT "${BINARY_FILE}"
+    COMMAND "${GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE}"
+    ARGS
+    "-o"
+    "${BINARY_FILE}"
+    "${SOURCE_FILE}"
+    WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"
+    DEPENDS
+    "${SOURCE_FILE}"
+    COMMENT "Processing translation ${LANG}"
+  )
+
+  install(FILES "${BINARY_FILE}"
+    DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_FULL_LOCALEDIR}/${LANG}/LC_MESSAGES"
+  )
+endforeach()
+
+add_custom_target("mofiles" DEPENDS ${TRANSLATION_BINARIES})
+
+add_library("lang" INTERFACE)
+
+add_library("turns::lang" ALIAS "lang")
+
+if(TURNS_USE_INSTALLED_TRANSLATIONS)
+  target_compile_definitions("lang" INTERFACE
+    "LOCALEDIR=\"${CMAKE_INSTALL_FULL_LOCALEDIR}\""
+  )
+else()
+  target_compile_definitions("lang" INTERFACE
+    "LOCALEDIR=\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}\""
+  )
+endif()
+
+target_include_directories("lang" INTERFACE
+  "include"
+)
+
+add_dependencies("lang" "mofiles")
+
+# Tests
+
+add_executable("lang-tests"
+  "tests/intl_test_init.cpp"
+
+  "tests/messages.cpp"
+)
+
+target_link_libraries("lang-tests" PRIVATE
+  "Catch2::Catch2WithMain"
+  "Intl::Intl"
+  
+  "turns::lang"
+)
+
+target_compile_definitions("lang-tests" PRIVATE
+  "TESTLOCALEDIR=\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}\""
+)
+
+enable_coverage("lang-tests")
+
+target_link_options("lang-tests" PRIVATE
+  "$<$<AND:$<CXX_COMPILER_ID:GNU,Clang>,$<CONFIG:Debug>>:--coverage>"
+)
+
+catch_discover_tests("lang-tests")
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/lang/include/turns/lang/messages.hpp b/gui/lang/include/turns/lang/messages.hpp
new file mode 100644
index 0000000..e57fce4
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/include/turns/lang/messages.hpp
@@ -0,0 +1,49 @@
+#ifndef TURNS_LANG_MESSAGES_HPP
+#define TURNS_LANG_MESSAGES_HPP
+
+namespace turns::lang
+{
+  auto constexpr static add_participant = "Add participant";
+  auto constexpr static cancel = "Cancel";
+  auto constexpr static clear = "_Clear";
+  auto constexpr static delete_participant = "Delete participant";
+  auto constexpr static disposition = "Disposition";
+  auto constexpr static disposition_colors = "Disposition Colors";
+  auto constexpr static edit_participant = "Edit participant";
+  auto constexpr static end_turn_order = "End turn order";
+  auto constexpr static finish = "Finish";
+  auto constexpr static flow = "Flow";
+  auto constexpr static friendly = "Friendly";
+  auto constexpr static hostile = "Hostile";
+  auto constexpr static main_menu = "Main Menu";
+  auto constexpr static mark_as_defeated = "Mark as defeated";
+  auto constexpr static name = "Name";
+  auto constexpr static new_turn_order_file_name = "New turn order.trns";
+  auto constexpr static next_participant = "Next participant";
+  auto constexpr static no_active_turn_order = "No active turn order";
+  auto constexpr static open = "_Open...";
+  auto constexpr static preferences = "Preferences";
+  auto constexpr static preferences_mnemonic = "_Preferences";
+  auto constexpr static previous_participant = "Previous participant";
+  auto constexpr static priority = "Priority";
+  auto constexpr static priority_number = "Priority {}";
+  auto constexpr static question_clear_turn_order = "Do you want to clear the turn order?";
+  auto constexpr static quit = "_Quit";
+  auto constexpr static reset = "Reset";
+  auto constexpr static round_number = "Round {}";
+  auto constexpr static save = "_Save";
+  auto constexpr static save_as = "Save as...";
+  auto constexpr static saving_failed_format = "Saving failed: {}";
+  auto constexpr static secret = "Secret";
+  auto constexpr static skip_defeated = "Skip defeated";
+  auto constexpr static start_turn_order = "Start turn order";
+  auto constexpr static stop = "Stop";
+  auto constexpr static stop_and_clear = "Stop and clear";
+  auto constexpr static stop_turn_order = "Stop turn order";
+  auto constexpr static successfully_opened_format = "Successfully opened '{}'";
+  auto constexpr static successfully_saved_format = "Successfully saved '{}'";
+  auto constexpr static turns = "Turns";
+  auto constexpr static turns_files = "Turns Files";
+}  // namespace turns::lang
+
+#endif
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/lang/po/de.po b/gui/lang/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..15c2d72
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/po/de.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: turns 1.0.0\n"
+"Last-Translator: Felix Morgner\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Add participant"
+msgstr "Teilnehmer hinzufügen"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Leeren"
+
+msgid "Disposition"
+msgstr "Gesinnung"
+
+msgid "Disposition Colors"
+msgstr "Gesinnungsfarben"
+
+msgid "Delete participant"
+msgstr "Teilnehmer entfernen"
+
+msgid "Do you want to clear the turn order?"
+msgstr "Möchten Sie die Zugreihenfolge leeren?"
+
+msgid "Edit participant"
+msgstr "Teilnehmer bearbeiten"
+
+msgid "End turn order"
+msgstr "Zugreihenfolge beenden"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Abschließen"
+
+msgid "Flow"
+msgstr "Ablaufsteuerung"
+
+msgid "Friendly"
+msgstr "Freundlich"
+
+msgid "Hostile"
+msgstr "Feindseelig"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hauptmenü"
+
+msgid "Mark as defeated"
+msgstr "Als besiegt markieren"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgid "New turn order.trns"
+msgstr "Neue Zugreihenfolge.trns"
+
+msgid "Next participant"
+msgstr "Nächster Teilnehmer"
+
+msgid "No active turn order"
+msgstr "Keine aktive Zugreihenfolge"
+
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Öffnen..."
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Einstellungen"
+
+msgid "Previous participant"
+msgstr "Vorhergehender Teilnehmer"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorität"
+
+msgid "Priority {}"
+msgstr "Priorität {}"
+
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
+
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+msgid "Round {}"
+msgstr "Runde {}"
+
+msgid "_Save"
+msgstr "_Speichern"
+
+msgid "Save as..."
+msgstr "Speichern unter..."
+
+msgid "Saving failed: {}"
+msgstr "Speichern fehlgeschlagen: {}"
+
+msgid "Secret"
+msgstr "Geheim"
+
+msgid "Skip defeated"
+msgstr "Besiegte Teilnehmer überspringen"
+
+msgid "Start turn order"
+msgstr "Zugreihenfolge starten"
+
+msgid "Stop"
+msgstr "Stoppen"
+
+msgid "Stop and clear"
+msgstr "Stoppen und leeren"
+
+msgid "Stop turn order"
+msgstr "Zugreihenfolge Stoppen"
+
+msgid "Successfully opened '{}'"
+msgstr "'{}' wurde erfolgreich geöffnet."
+
+msgid "Successfully saved '{}'"
+msgstr "'{}' wurde erfolgreich gespeichert."
+
+msgid "Turns"
+msgstr "Züge"
+
+msgid "Turns Files"
+msgstr "Züge Dateien"
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/lang/po/de_CH.po b/gui/lang/po/de_CH.po
new file mode 100644
index 0000000..e79f91e
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/po/de_CH.po
@@ -0,0 +1,12 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: turns 1.0.0\n"
+"Last-Translator: Felix Morgner\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Abschliessen"
diff --git a/gui/lang/po/en.po b/gui/lang/po/en.po
new file mode 100644
index 0000000..54df09f
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/po/en.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: turns 1.0.0\n"
+"Last-Translator: Felix Morgner\n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Add participant"
+msgstr "Add participant"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Clear"
+
+msgid "Disposition"
+msgstr "Disposition"
+
+msgid "Disposition Colors"
+msgstr "Disposition Colors"
+
+msgid "Delete participant"
+msgstr "Delete participant"
+
+msgid "Do you want to clear the turn order?"
+msgstr "Do you want to clear the turn order?"
+
+msgid "Edit participant"
+msgstr "Edit participant"
+
+msgid "End turn order"
+msgstr "End turn order"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Finish"
+
+msgid "Flow"
+msgstr "Flow"
+
+msgid "Friendly"
+msgstr "Friendly"
+
+msgid "Hostile"
+msgstr "Hostile"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Main Menu"
+
+msgid "Mark as defeated"
+msgstr "Mark as defeated"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgid "New turn order.trns"
+msgstr "New turn order.trns"
+
+msgid "Next participant"
+msgstr "Next participant"
+
+msgid "No active turn order"
+msgstr "No active turn order"
+
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Open..."
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferences"
+
+msgid "Previous participant"
+msgstr "Previous participant"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Priority"
+
+msgid "Priority {}"
+msgstr "Priority {}"
+
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quit"
+
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+msgid "Round {}"
+msgstr "Round {}"
+
+msgid "_Save"
+msgstr "_Save"
+
+msgid "Save as..."
+msgstr "Save as..."
+
+msgid "Saving failed: {}"
+msgstr "Saving failed: {}"
+
+msgid "Secret"
+msgstr "Secret"
+
+msgid "Skip defeated"
+msgstr "Skip defeated"
+
+msgid "Start turn order"
+msgstr "Start turn order"
+
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+msgid "Stop and clear"
+msgstr "Stop and clear"
+
+msgid "Stop turn order"
+msgstr "Stop turn order"
+
+msgid "Successfully opened '{}'"
+msgstr "Successfully opened '{}'"
+
+msgid "Successfully saved '{}'"
+msgstr "Successfully saved '{}'."
+
+msgid "Turns"
+msgstr "Turns"
+
+msgid "Turns Files"
+msgstr "Turns Files"
diff --git a/gui/lang/tests/intl_test_init.cpp b/gui/lang/tests/intl_test_init.cpp
new file mode 100644
index 0000000..5438179
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/tests/intl_test_init.cpp
@@ -0,0 +1,26 @@
+#include <catch2/reporters/catch_reporter_event_listener.hpp>
+#include <catch2/reporters/catch_reporter_registrars.hpp>
+
+#include <libintl.h>
+
+#include <clocale>
+
+namespace turns::lang::tests
+{
+
+  struct intl_test_init : Catch::EventListenerBase
+  {
+    using Catch::EventListenerBase::EventListenerBase;
+
+    auto testRunStarting(Catch::TestRunInfo const &) -> void override
+    {
+      setlocale(LC_ALL, "");
+      bindtextdomain("turns", TESTLOCALEDIR);
+      bind_textdomain_codeset("turns", "UTF-8");
+      textdomain("turns");
+    }
+  };
+
+  CATCH_REGISTER_LISTENER(intl_test_init);
+
+}  // namespace turns::lang::tests
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/lang/tests/messages.cpp b/gui/lang/tests/messages.cpp
new file mode 100644
index 0000000..cecb038
--- /dev/null
+++ b/gui/lang/tests/messages.cpp
@@ -0,0 +1,72 @@
+#include "turns/lang/messages.hpp"
+
+#include <catch2/catch_test_macros.hpp>
+#include <catch2/generators/catch_generators.hpp>
+
+#include <libintl.h>
+
+#include <clocale>
+#include <format>
+#include <string>
+
+namespace turns::lang::tests
+{
+
+  TEST_CASE("Translated messages")
+  {
+    auto locale = GENERATE("de_CH.UTF-8", "de_DE.UTF-8", "de_AT.UTF-8");
+    setlocale(LC_ALL, locale);
+
+    SECTION(std::format("Locale '{}'", locale))
+    {
+      auto message = GENERATE(add_participant,
+                              cancel,
+                              clear,
+                              delete_participant,
+                              disposition,
+                              disposition_colors,
+                              edit_participant,
+                              end_turn_order,
+                              finish,
+                              flow,
+                              friendly,
+                              hostile,
+                              main_menu,
+                              mark_as_defeated,
+                              // a better solution is required to test the following entry:
+                              // name,
+                              new_turn_order_file_name,
+                              next_participant,
+                              no_active_turn_order,
+                              open,
+                              preferences,
+                              preferences_mnemonic,
+                              previous_participant,
+                              priority,
+                              priority_number,
+                              question_clear_turn_order,
+                              quit,
+                              reset,
+                              save,
+                              save_as,
+                              saving_failed_format,
+                              secret,
+                              skip_defeated,
+                              start_turn_order,
+                              stop,
+                              stop_and_clear,
+                              stop_turn_order,
+                              successfully_opened_format,
+                              successfully_saved_format,
+                              round_number,
+                              turns,
+                              turns_files);
+
+      SECTION(std::format("has a translation for '{}'", message))
+      {
+        REQUIRE(std::string{gettext(message)} != message);
+      }
+    }
+  }
+
+}  // namespace turns::lang::tests
\ No newline at end of file