5 files changed, 34 insertions, 20 deletions
diff --git a/lang/CMakeLists.txt b/lang/CMakeLists.txt
index 61e0488..dfea7fd 100644
--- a/lang/CMakeLists.txt
+++ b/lang/CMakeLists.txt
@@ -22,7 +22,11 @@ foreach(LANG IN LISTS TRANSLATIONS)
     "${MENU_ITEMS_SOURCE_FILE}"
     "${TOOLTIPS_SOURCE_FILE}"
     WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"
-    DEPENDS "${SOURCE_FILE}"
+    DEPENDS
+    "${BASE_SOURCE_FILE}"
+    "${LABELS_SOURCE_FILE}"
+    "${MENU_ITEMS_SOURCE_FILE}"
+    "${TOOLTIPS_SOURCE_FILE}"
     COMMENT "Processing translation ${LANG}"
   )
 
diff --git a/lang/include/turns/lang/messages.hpp b/lang/include/turns/lang/messages.hpp
index a6ff5ee..7973f15 100644
--- a/lang/include/turns/lang/messages.hpp
+++ b/lang/include/turns/lang/messages.hpp
@@ -17,6 +17,7 @@ namespace turns::lang
   namespace tooltips
   {
     auto constexpr static add_a_participant = "Add a participant";
+    auto constexpr static main_menu = "Main Menu";
   }  // namespace tooltips
 }  // namespace turns::lang
 
diff --git a/lang/po/tooltips/de.po b/lang/po/tooltips/de.po
index da788ae..4a93bee 100644
--- a/lang/po/tooltips/de.po
+++ b/lang/po/tooltips/de.po
@@ -1,2 +1,5 @@
 msgid "Add a participant"
 msgstr "Teilnehmer hinzufügen"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hauptmenü"
+\ No newline at end of file
diff --git a/lang/po/tooltips/en_US.po b/lang/po/tooltips/en_US.po
index cd80911..3b83fa3 100644
--- a/lang/po/tooltips/en_US.po
+++ b/lang/po/tooltips/en_US.po
@@ -1,2 +1,5 @@
 msgid "Add a participant"
 msgstr "Add a participant"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Main Menu"
+\ No newline at end of file
diff --git a/lang/tests/tooltips.cpp b/lang/tests/tooltips.cpp
index 66b6d72..63831c5 100644
--- a/lang/tests/tooltips.cpp
+++ b/lang/tests/tooltips.cpp
@@ -3,31 +3,34 @@
 #include <catch2/catch_test_macros.hpp>
 #include <catch2/generators/catch_generators.hpp>
 
-#include <libintl.h>
-
 #include <format>
 #include <string>
 
-namespace turns::lang::tests
-{
+#include <libintl.h>
 
-TEST_CASE("Tooltip translations")
+namespace turns::lang::tests
 {
-  auto message = GENERATE(
-    tooltips::add_a_participant
-  );
-  
-  auto locale = GENERATE(
-    "de_CH.UTF-8",
-    "de_DE.UTF-8",
-    "de_AT.UTF-8"
-  );
 
-  SECTION(std::format("'{}' has a translation in '{}'", message, locale))
+  TEST_CASE("Tooltip translations")
   {
-    setlocale(LC_ALL, locale);
-    REQUIRE(std::string{gettext(message)} != message);
+    // clang-format off
+    auto message = GENERATE(
+      tooltips::add_a_participant,
+      tooltips::main_menu
+    );
+    
+    auto locale = GENERATE(
+      "de_CH.UTF-8",
+      "de_DE.UTF-8",
+      "de_AT.UTF-8"
+    );
+    // clang-format on
+
+    SECTION(std::format("'{}' has a translation in '{}'", message, locale))
+    {
+      setlocale(LC_ALL, locale);
+      REQUIRE(std::string{gettext(message)} != message);
+    }
   }
-}
 
-}
-\ No newline at end of file
+}  // namespace turns::lang::tests
+\ No newline at end of file